Barrierefreiheit
Größere Schrift, mehr Kontrast, Bedienung ohne Maus. Was sich einstellen lässt und wo die Grenzen liegen.
Klicken Sie auf eine Frage, um die Antwort zu lesen.
Welche Einstellungen zur Barrierefreiheit gibt es?
In den Einstellungen unter Barrierefreiheit, und alles wirkt sofort, ohne Neuladen:
- Schriftgröße und Zeilenabstand
- Kontrast
- Ruhigere Bewegungen
- Schriftarten mit Ausrichtung auf Lesbarkeit: Atkinson Hyperlegible und OpenDyslexic
- Farbanpassungen für Rot-, Grün- und Blauschwäche
Alles gilt nur für Sie. „Auf Standard zurücksetzen“ bringt Sie jederzeit zurück.
Kann ich alles ohne Maus bedienen?
Die Bedienung mit der Tastatur ist durchgehend vorgesehen: Tab springt weiter, Enter und Leertaste lösen aus, Escape schließt Dialoge und Erklärblasen.
Die Erklärungen am ⓘ sind ausdrücklich mit der Tastatur erreichbar und über die Beschreibungsverknüpfung mit dem Feld verbunden, zu dem sie gehören — das war bei der Vorgängerfassung nicht so, die nur auf Mausbewegung reagierte.
Die vollständige Liste der Kürzel steht in den Einstellungen unter Tastatur und geht überall mit „?“ auf.
Funktioniert das mit einer Vorlesesoftware?
Die Grundlagen sind gelegt: Überschriften sind Überschriften, Knöpfe sind Knöpfe, Felder haben Beschriftungen, und die Erklärblase am ⓘ ist mit ihrem Feld verknüpft, sodass sie mit vorgelesen wird.
Was wir nicht behaupten: dass jede Ansicht mit jeder Vorlesesoftware geprüft wäre. Eine vollständige Prüfung durch eine unabhängige Stelle hat nicht stattgefunden.
Wenn Ihnen eine Stelle begegnet, die sich nicht vorlesen lässt, melden Sie sie über „Fehler melden“. Barrieren behandeln wir wie Fehler, nicht wie Wünsche.
Ich vertrage Animationen nicht. Was passiert dann?
Aurora, AURALIS und dieses Hilfezentrum richten sich nach der Systemeinstellung „Bewegung reduzieren“. Ist sie gesetzt, laufen Animationen nicht an.
Die Bedienfilme bekommen dann dieselben Szenen als ruhiges Einzelbild, das Sie von Hand weiterblättern. Für manche Menschen ist genau das die Voraussetzung, sie überhaupt benutzen zu können — deshalb ist es keine Notlösung, sondern eine gleichwertige zweite Fassung.
Zusätzlich lässt sich die Einstellung in Aurora selbst setzen, unabhängig vom System.
Wo hakt es noch?
Zwei Punkte, die wir offen benennen:
- Bildlastige Bereiche. Der Vorlagen-Editor und der Website-Arbeitsplatz sind auf Ziehen und Ablegen ausgelegt; dort ist die Bedienung ohne Maus mühsam.
- Keine unabhängige Prüfung. Die Aussagen hier beruhen auf eigenen Tests, nicht auf einem Prüfbericht nach BITV 2.0.
Beides ist kein Grund, es nicht zu benutzen — aber Sie sollen es vorher wissen und nicht selbst herausfinden müssen.
Bei großer Schrift verrutscht die Anzeige. Ist das ein Fehler?
Bis etwa der doppelten Schriftgröße sollte alles lesbar bleiben, ohne dass man waagerecht scrollen muss — dafür sind die Maße relativ gehalten.
Darüber hinaus kann es in Ansichten mit breiten Tabellen eng werden. Zwei Dinge helfen: die Darstellungsdichte auf Komfortabel stellen und in der Navigation ausblenden, was Sie nicht brauchen — das schafft Platz in der Breite.
Wenn eine bestimmte Ansicht bei Ihrer Einstellung unbenutzbar wird, ist das eine Meldung wert. Nennen Sie dabei die Schriftgröße und den Bereich.
Was bewirken die Farbanpassungen?
Sie stellen die Farbgebung so um, dass Unterschiede auch bei einer Farbsehschwäche erkennbar bleiben — getrennt für Protanopie (Rot), Deuteranopie (Grün) und Tritanopie (Blau).
Unabhängig davon gilt im ganzen Programm: Farbe trägt nirgends allein eine Information. Wo etwas rot ist, steht daneben ein Wort — „überfällig“, „fehlt“, „handeln“.
Was bringen die besonderen Schriftarten?
Atkinson Hyperlegible ist darauf ausgelegt, ähnlich aussehende Zeichen unterscheidbar zu machen — die klassische Verwechslung von großem I, kleinem l und Eins.
OpenDyslexic verlagert Gewicht nach unten, was manchen Menschen mit Lese-Rechtschreib-Schwäche das Lesen erleichtert. Ob es hilft, ist individuell verschieden — probieren Sie es aus, es kostet einen Klick und gilt nur für Sie.
Kann ich Seiten ausdrucken?
Über die Druckfunktion des Browsers — für Listen und Übersichten funktioniert das brauchbar.
Wo es um ein Dokument geht, das jemand in die Hand bekommt, gibt es den besseren Weg: PDF. Berichte, Verträge, Onepager und der Sichtbarkeitsbefund entstehen als PDF und sehen dann auch so aus.
In diesem Hilfezentrum ist ein Ausdruck vollständig: Antworten stehen auch zugeklappt im Dokument.
Kann ich die Seite mit dem Browser vergrößern?
Ja — mit Strg und + beziehungsweise dem Zoom des Browsers. Das wirkt auf alles, auch auf Bilder.
Die Einstellung in den Programmeinstellungen ist meist die bessere Wahl: Sie vergrößert die Schrift, ohne das Layout zu strecken, und gilt auf jedem Gerät, an dem Sie sich anmelden. Beides lässt sich kombinieren.
Wie melde ich eine Barriere?
Über „Fehler melden“ — genau wie jeden anderen Fehler, und das ist die Haltung dahinter: Barrieren behandeln wir wie Fehler, nicht wie Wünsche.
Was in die Meldung gehört: welche Ansicht, welches Hilfsmittel (Vorlesesoftware, Tastatur, Vergrößerung) und was genau nicht geht. Diese drei Angaben machen den Unterschied zwischen einer Meldung, die man nachstellen kann, und einer, die man nur zur Kenntnis nimmt.
Steht Ihre Frage nicht dabei?
Versuchen Sie es über die Suche — die geht über alle Kapitel auf einmal. Und wenn hier wirklich etwas fehlt, sagen Sie uns Bescheid: im Programm unten rechts über „Fehler melden“.